1
00:00:00,000 --> 00:00:10,740
يعرض الموقع فيلم بهارات

2
00:00:10,764 --> 00:00:20,764
عنوان قناة التلجرام الخاصة بفيلم بهارات
@bolymix

3
00:00:20,788 --> 00:00:30,788
نافيد مرادي مدير الموقع

4
00:00:30,812 --> 00:00:40,912
شكرا محمد خوز

5
00:00:52,000 --> 00:00:54,920
تحميل الترجمة: قاسم السمنجاني
@قاسم_السمنجاني

6
00:00:54,960 --> 00:00:58,160


7
00:00:59,840 --> 00:01:04,560


8
00:01:21,560 --> 00:01:22,480


9
00:02:10,240 --> 00:02:11,720
إذا استيقظت

10
00:02:11,800 --> 00:02:13,480
لن أشفق عليك أيها الوغد

11
00:02:19,600 --> 00:02:21,560


12
00:02:21,640 --> 00:02:23,360


13
00:02:55,280 --> 00:02:58,560


14
00:03:06,600 --> 00:03:11,160


15
00:03:24,000 --> 00:03:25,480
التحرك مرة أخرى
هيا

16
00:03:29,920 --> 00:03:32,960


17
00:03:40,120 --> 00:03:41,120
اغفر لي

18
00:03:42,160 --> 00:03:44,600
أنت المسؤول عن قضية أديتيا، أليس كذلك؟

19
00:03:45,840 --> 00:03:47,680
هل أنت معلمه؟

20
00:03:48,320 --> 00:03:49,960
هل يدرس في هذه المدرسة؟

21
00:03:51,080 --> 00:03:54,800
ويقول آخرون أنك قد درست هذه القضية عن كثب

22
00:03:55,760 --> 00:03:59,520
لابد أنك تلومني بلا سبب

23
00:04:00,120 --> 00:04:01,400
معظم الوقت

24
00:04:01,480 --> 00:04:03,480
الكذبة الكبيرة تخفي حقائق مهمة

25
00:04:04,840 --> 00:04:07,320
أعلم أنك لن تنتبه إلى كلامي

26
00:04:07,760 --> 00:04:11,280
لكني أشعر بالسوء
كان أديتيا تلميذي

27
00:04:11,720 --> 00:04:14,880
إنه ليس في وضع يسمح له بفعل شيء كهذا

28
00:04:15,240 --> 00:04:18,080
أنت لا تريد أن تقبل
هذا لا علاقة له بك

29
00:04:18,840 --> 00:04:19,960
أنت مجرد معلم

30
00:04:20,520 --> 00:04:22,160
انها ملك لك

31
00:04:22,880 --> 00:04:24,080
من أجل الإنسانية

32
00:04:25,360 --> 00:04:28,560
فقط انظر إلى الأمر كإنسان وليس كشرطة

33
00:04:29,440 --> 00:04:30,880
الأمر مختلف جدًا إذن

34
00:04:36,920 --> 00:04:38,080
هل كل شيء على ما يرام

35
00:04:38,160 --> 00:04:39,040
نعم يا سيدي

36
00:04:40,160 --> 00:04:41,720
منذ أن خرج من زنزانته

37
00:04:41,800 --> 00:04:42,840
لا يتكلم

38
00:04:43,840 --> 00:04:45,680
ولا يسمع ولا يفهم شيئا

39
00:04:45,960 --> 00:04:48,920
عندما كنا نضربه، أدرك أنه كبير في السن

40
00:04:51,520 --> 00:04:53,960
أعني ذلك
يعيش مع بيرا

41
00:04:54,040 --> 00:04:55,280
دون التسبب في المتاعب

42
00:04:56,440 --> 00:04:57,760
هل جاء أحد لمقابلته بعد؟

43
00:04:58,320 --> 00:04:59,480
من يريد أن يأتي سيدي؟

44
00:05:00,000 --> 00:05:02,400
لقد أرسلته إلى سجن آخر

45
00:05:03,200 --> 00:05:04,440
... أنا آسف

46
00:05:04,600 --> 00:05:06,480
إنه يعرف فقط كيف يحلق لحية السجين وشعره

47
00:05:07,160 --> 00:05:10,280
لكن ذلك الرجل جاء
لقد جاء لرؤيتها الأسبوع الماضي

48
00:05:13,080 --> 00:05:14,160
فلماذا لم تخبرني؟

49
00:05:15,960 --> 00:05:19,080
عفواً سيدي-
ولم نرفع أعيننا عنهم

50
00:05:19,600 --> 00:05:20,800
لا تقل شيئا

51
00:05:26,160 --> 00:05:29,120


52
00:05:37,040 --> 00:05:38,760
أنا أهتم بابنك

53
00:05:40,840 --> 00:05:42,120
إنه يعرف كيف يقاتل

54
00:05:45,360 --> 00:05:46,760
لقد قمت بتربيته بشكل جيد

55
00:05:48,640 --> 00:05:52,120
وموته سوف يفاجئ الجميع يوما ما

56
00:05:59,760 --> 00:06:02,360
خذه إلى المستشفى.
 عين-

57
00:06:03,640 --> 00:06:06,240
إذا بقي في الثكنات، سيقتله الأشخاص المستحقون

58
00:06:07,200 --> 00:06:09,400
وإذا بقي في الحبس الانفرادي فسوف يموت بسبب السجن

59
00:06:12,040 --> 00:06:13,240


60
00:06:20,040 --> 00:06:22,200
كانت سنايا فتاة حساسة للغاية

61
00:06:22,520 --> 00:06:24,000
وخاصة فيما يتعلق باحتياجات الآخرين

62
00:06:25,280 --> 00:06:27,160
 ... كان الأمر دائمًا هكذا و

63
00:06:28,480 --> 00:06:32,240
وربما هذا ما وضعه على طريق المدمن

64
00:06:33,680 --> 00:06:36,800
ولكن ما لا يصدق هو كيف تمكن من إخراج نفسه منه

65
00:06:37,920 --> 00:06:40,160
والاستمرار في خدمة المجتمع

66
00:06:43,080 --> 00:06:45,360
أردنا أن نظهر نفس الحساسية

67
00:06:46,080 --> 00:06:47,840
بمناسبة ذكرى وفاته

68
00:06:52,040 --> 00:06:53,960
هذه المساعدة لسايانا

69
00:07:01,720 --> 00:07:03,480
هل فقدت ميشرا؟

70
00:07:03,840 --> 00:07:05,880
هل أحضرت هذا من مسرح الجريمة؟

71
00:07:07,400 --> 00:07:09,800
هل تعلم أنه يمكنني اعتقالك بتهمة الاعتداء؟

72
00:07:11,560 --> 00:07:12,680
دعها تذهب

73
00:07:13,600 --> 00:07:15,360
لماذا أنت عالق مثل القراد؟

74
00:07:16,480 --> 00:07:18,880
هل يمكنك أن تقول لي أو أي شيء؟

75
00:07:19,120 --> 00:07:21,840
ولكن من فضلك
سأأخذ من وقتك دقيقتين فقط

76
00:07:22,040 --> 00:07:25,480
مجرد إلقاء نظرة على هذه الصورة بهدوء

77
00:07:25,640 --> 00:07:27,960
إذا كنت لا تزال تشعر أن Aditya قاتل

78
00:07:28,040 --> 00:07:29,040
أشق طريقي بنفسي وأمضي

79
00:07:29,120 --> 00:07:30,880
أضيع من هنا
من فضلك يا سيدي

80
00:07:30,960 --> 00:07:31,840
مرة واحدة فقط

81
00:07:32,440 --> 00:07:33,520
استمع يا مادهاف

82
00:07:34,000 --> 00:07:35,880
لا أريد أن أرى ولا أسمع

83
00:07:36,400 --> 00:07:38,040
هل تشك في عملي؟

84
00:07:38,120 --> 00:07:39,520
لا لا سيدي
بأي حال من الأحوال

85
00:07:39,600 --> 00:07:41,280
كل ما رأيته وفهمته

86
00:07:41,360 --> 00:07:42,600
 هذا صحيح تماما

87
00:07:42,920 --> 00:07:45,720
سيدي من فضلك
لدي طلب منك

88
00:07:45,840 --> 00:07:48,960
مجرد إلقاء نظرة على سلاح الجريمة مرة أخرى

89
00:07:49,320 --> 00:07:51,280
هل تعتقد أنه ليس لدينا أي شيء آخر لنفعله؟

90
00:07:52,600 --> 00:07:54,800
نامديو-
سيدي، لا-

91
00:07:55,800 --> 00:07:57,440
سيدي، إذا ثبت خطأي

92
00:07:57,560 --> 00:07:59,960
سأترك هذه المدينة وأذهب إلى دبي

93
00:08:00,920 --> 00:08:01,800
بالطبع، ليس لدي الكثير من المال

94
00:08:01,880 --> 00:08:03,360
أذهب إلى قريتنا بدلاً من دبي

95
00:08:04,080 --> 00:08:07,560
مادهاف ميشرا
لقد بدأت مثل هذا العرض

96
00:08:08,480 --> 00:08:10,640
كم المبلغ الذي حصلت عليه من عائلة الصبي؟

97
00:08:11,320 --> 00:08:12,880
لا شيء
حتى لو حصلت على فلسا واحدا

98
00:08:12,960 --> 00:08:16,000
لكنني لن أرتكب خطأ هذه المرة يا سيدي

99
00:08:16,640 --> 00:08:18,280
قلت لي هذا من قبل

100
00:08:19,040 --> 00:08:20,120
حاول أن تأتي وتأخذه

101
00:08:31,040 --> 00:08:32,080
سيدي

102
00:08:34,200 --> 00:08:37,920
 لا تصدقني
لكن ألا يمكنك تصديق أدلتي؟

103
00:08:40,120 --> 00:08:41,080
.من فضلك

104
00:09:03,480 --> 00:09:07,120
سيدتي، أنت تعرفين ما تمر به عائلته

105
00:09:07,320 --> 00:09:10,760
هذا الوضع له تأثير سلبي على ابني

106
00:09:10,840 --> 00:09:12,440
...إذا نشأ في مثل هذه البيئة

107
00:09:12,480 --> 00:09:13,520
ماذا سيتعلم؟

108
00:09:14,440 --> 00:09:16,400
يرى
قضية المستقبل هي طفل

109
00:09:17,480 --> 00:09:21,360
والطريقة التي تبدو مثلكما

110
00:09:21,440 --> 00:09:22,840
ليس لديك القدرة الكافية على رعاية الطفل

111
00:09:24,480 --> 00:09:27,760
ليس أفضل في هذا الوضع الصعب

112
00:09:28,840 --> 00:09:32,000
عن مستقبل وحياة ابنك

113
00:09:32,280 --> 00:09:34,360
 اتخاذ القرار معا؟

114
00:09:35,080 --> 00:09:37,040
منذ أن أنهيت دراستي

115
00:09:37,640 --> 00:09:39,200
لم أجلس قط خاملاً في المنزل

116
00:09:40,320 --> 00:09:42,440
وقح جدًا من آخر وظيفة قمت بها

117
00:09:42,520 --> 00:09:43,800
أطلق النار علي

118
00:09:45,080 --> 00:09:46,400
لكني شخص قوي

119
00:09:47,920 --> 00:09:49,920
...سأستمر في المحاولة و

120
00:09:50,680 --> 00:09:52,200
أعلم أن كل شيء سوف يتحسن

121
00:09:52,360 --> 00:09:53,480
نعم، الأمر كذلك

122
00:09:54,440 --> 00:09:56,640
معرفة ما إذا كانت المشكلة بينكما فقط

123
00:09:56,720 --> 00:09:58,960
لم يكن عليك حتى أن تطلب هذا الاجتماع

124
00:09:59,280 --> 00:10:02,160
ولكن يجب أن تفهم هذا

125
00:10:02,440 --> 00:10:06,360
هذا طفل
كل من الأم والأب يريد ذلك

126
00:10:08,240 --> 00:10:09,720
انه يحتاج لكما

127
00:10:16,840 --> 00:10:18,880
مهلا، اذهب إلى هناك
كم

128
00:10:34,960 --> 00:10:38,800
انظر إلى هذا الكلب الصغير
كلبي الأليف

129
00:10:39,520 --> 00:10:40,960
أنت تأكل كلبًا في الليل، أليس كذلك؟

130
00:10:42,040 --> 00:10:43,320
كن مبكرا
أكله من الأرض

131
00:10:43,720 --> 00:10:46,680
دعونا لعقهم من على الأرض

132
00:10:48,760 --> 00:10:51,160
سيد لايك، لقد طلبت مني القتال وقد فعلت ذلك

133
00:10:51,720 --> 00:10:52,640
ماذا تريد مني أيضاً؟

134
00:10:52,760 --> 00:10:54,480
قاتلت ولكنك لم تتأذى

135
00:10:54,680 --> 00:10:59,600
أردت أن أبصق على هذا الجسد القذر

136
00:10:59,920 --> 00:11:01,280
...نعم

137
00:11:01,360 --> 00:11:04,680
ولكنك تبولت في سلة المهملات في رغباتي

138
00:11:05,520 --> 00:11:09,400
لكن اللعبة لم تنته بعد
وما زال مستمرا

139
00:11:09,480 --> 00:11:11,320
سوف أقوم بتدميرك أيها الوغد

140
00:11:15,360 --> 00:11:16,560
حتى أنا نفسي أعرف ذلك جيدًا

141
00:11:16,640 --> 00:11:18,520
يوم يعود مصطفى

142
00:11:18,600 --> 00:11:20,160
أنت لم تعد موجودة

143
00:11:21,720 --> 00:11:23,240
وهذا ما يحرق حسابك

144
00:11:23,520 --> 00:11:26,760
اذهب إلى الجحيم مع ذلك الأب مصطفى

145
00:11:26,880 --> 00:11:29,840
لن يعود أبدا
كن مبكرا

146
00:11:30,640 --> 00:11:31,680
أكله من الأرض

147
00:11:32,920 --> 00:11:33,880
انظر

148
00:11:34,480 --> 00:11:36,560
سوف ينفجر من الأرض مثل الكلب

149
00:11:42,480 --> 00:11:45,120


150
00:11:45,240 --> 00:11:46,320
دكتور كورانا

151
00:11:47,080 --> 00:11:48,000
!

152
00:11:50,000 --> 00:11:52,280
دكتور كورانا-
نعم-

153
00:11:53,400 --> 00:11:55,880
 ...سيدي هذا
سلاح القتل

154
00:12:04,360 --> 00:12:05,760
يبدو جيدًا

155
00:12:07,040 --> 00:12:09,000
سيدي، هذه إحدى القضايا في القضية

156
00:12:09,400 --> 00:12:12,600
نعم هذا كل شيء
هذا هو والده

157
00:12:13,720 --> 00:12:15,760
...سيدي هذا

158
00:12:15,840 --> 00:12:18,760


159
00:12:31,680 --> 00:12:32,680
مزارع

160
00:12:34,160 --> 00:12:36,680
هل كان هو المسؤول عن الفحص الطبي؟
نعم-

161
00:12:36,880 --> 00:12:39,360
لم يكن أذكى طلابي

162
00:12:39,960 --> 00:12:42,320
ولكن مرة أخرى
إنه يعرف وظيفته جيدًا

163
00:12:42,480 --> 00:12:44,120
حسنا، يمكنك أن تقول لي الآن

164
00:12:44,200 --> 00:12:46,800
لماذا تريدني أن أعمل مرة أخرى؟

165
00:12:46,920 --> 00:12:48,800
سيدي، نحن بحاجة إلى رأي الخبراء الخاص بك

166
00:12:48,880 --> 00:12:50,800
لقد نشأ سؤال حول قضية شنتا

167
00:12:51,600 --> 00:12:54,000
أنا لست حادة كما كان من قبل

168
00:12:55,160 --> 00:12:56,040
في حد ذاته

169
00:12:56,120 --> 00:12:58,720
رأيت
مش قلت أنه ليس من الضروري التحقق؟

170
00:13:02,080 --> 00:13:04,960
سيدي، عيناك أكثر حدة من الحكم في الملعب

171
00:13:07,640 --> 00:13:10,400
ومن الأفضل للحكم الثالث أن يتخذ القرار النهائي

172
00:13:12,400 --> 00:13:16,240
أعطني أسبوعين
سأبذل قصارى جهدي لحلها

173
00:13:21,640 --> 00:13:32,300
مترجم عن موقع بهارات للأفلام

174
00:14:06,720 --> 00:14:09,280
مهلا
استيقظ

175
00:14:09,520 --> 00:14:10,440
اسرع

176
00:14:52,520 --> 00:14:55,360
اصمت يا طفل
تهدئتهم

177
00:14:57,520 --> 00:14:59,280
اجلسوا يا شباب

178
00:14:59,720 --> 00:15:03,120
...مرحبا-
سيدي أعطني الشوكولاتة

179
00:15:03,200 --> 00:15:04,000
اجلس

180
00:15:04,080 --> 00:15:05,000
لقد آذيت نفسك

181
00:15:05,080 --> 00:15:06,920
بارك الله فيك

182
00:15:07,600 --> 00:15:08,960
جيد جدًا

183
00:15:09,040 --> 00:15:10,680
مجرد الجلوس

184
00:15:12,080 --> 00:15:13,640
أبي، هدأهم

185
00:15:16,400 --> 00:15:18,080


186
00:15:28,240 --> 00:15:29,920


187
00:15:50,880 --> 00:15:52,960
سيدي، هذا ليس تاج محل

188
00:15:53,160 --> 00:15:55,240
.... لكن فيوش جيد جدًا

189
00:15:56,640 --> 00:15:59,560
سيدي، لقد وضعنا هذا الجدول الزمني

190
00:16:00,120 --> 00:16:03,200
وقمنا بتتبع مكان وجود سنايا بالكامل في تلك الليلة

191
00:16:03,480 --> 00:16:05,800
الآن
قبل دخول سيارة أديتيا

192
00:16:05,880 --> 00:16:08,800
كانت سنايا في هذا المكان لمدة ساعة واحدة بالضبط

193
00:16:09,040 --> 00:16:10,360
طريق الملكة
نعم-

194
00:16:10,440 --> 00:16:12,960
لا يمكننا معرفة ما كان يفعله هناك

195
00:16:13,480 --> 00:16:15,080
ناريش لاكاني يعيش هناك

196
00:16:15,840 --> 00:16:17,160
 LFRDC من

197
00:16:21,760 --> 00:16:24,680
اتصلت سنايا بناريش لاكاني عدة مرات في تلك الليلة

198
00:16:27,640 --> 00:16:28,720
سيدي

199
00:16:30,640 --> 00:16:33,960
هل تعتقد أن هناك سببا خاصا؟

200
00:16:35,200 --> 00:16:37,880
هل تبقى انتقادات لاكان بسبب عدم الاستجواب؟

201
00:16:38,360 --> 00:16:39,560
ليس هناك حاجة للمراجعة

202
00:16:40,000 --> 00:16:42,640
قدم لنا Aditya جميع المستندات اللازمة في المركز

203
00:16:42,840 --> 00:16:44,200
تم التأكد من أنه مذنب

204
00:16:44,440 --> 00:16:45,720
في عقلك يا سيدي

205
00:16:46,480 --> 00:16:48,200
هو دائما مشبوه

206
00:16:49,680 --> 00:16:50,880
لا شيء مؤكد

207
00:16:51,160 --> 00:16:52,880
السيدة نيكات
صحيح أنني جئت إلى هنا

208
00:16:52,960 --> 00:16:55,440
ولكن هذا لا يعني أنني أعتبر هذا الصبي بريئا

209
00:16:55,520 --> 00:16:57,760
سيدي، من فضلك اجلس

210
00:16:59,000 --> 00:17:00,240
الماضي هو الماضي

211
00:17:00,320 --> 00:17:03,840
هناك شيء آخر بقي للقيام به
يمكننا الذهاب لرؤية لاكان مرة أخرى

212
00:17:04,600 --> 00:17:06,400
حتى تقابل بالافي

213
00:17:07,240 --> 00:17:10,720
بالافي وسنايا يقومان بعملهما في يوم واحد
التخلي عن LFRDC الخاص بك

214
00:17:21,800 --> 00:17:24,680
شكرا لك
وكان وضعي سيئا

215
00:17:27,480 --> 00:17:28,440
قل لي أن أرى

216
00:17:31,400 --> 00:17:33,000
أين ستأخذني في الليل؟

217
00:17:41,320 --> 00:17:42,360
هل كل شيء يسير؟

218
00:18:03,920 --> 00:18:07,960
هل تعتقد أنني لا أفهم ما تفعله وراء ظهري؟

219
00:18:09,560 --> 00:18:12,400
يا مصاصة
كن مستعدا

220
00:18:12,920 --> 00:18:15,560
كانت المعركة التالية مسلية بشكل خاص

221
00:18:17,240 --> 00:18:18,400
هيا أيها اللقيط

222
00:18:22,160 --> 00:18:24,960
من هو الآخر؟
أراهن تيكالايا-

223
00:18:28,240 --> 00:18:32,440


224
00:18:35,160 --> 00:18:37,160


225
00:18:37,240 --> 00:18:38,200


226
00:18:38,280 --> 00:18:41,120
 تكلايا، ماذا يجب أن نفعل؟
فقط ما كان من المفترض أن نفعله-

227
00:18:44,080 --> 00:18:45,800
أنت ساخن

228
00:18:55,560 --> 00:18:56,960
ماذا تفعل؟

229
00:19:07,240 --> 00:19:08,760
اغفر لي

230
00:19:11,320 --> 00:19:12,520
عار

231
00:19:14,200 --> 00:19:17,440


232
00:19:27,000 --> 00:19:29,000
بصراحة، أنا أبحث عن فيلم

233
00:19:29,520 --> 00:19:33,320
نبذة عن العمل الذي يقوم به الأخصائيون الاجتماعيون في مراكز علاج الإدمان

234
00:19:34,000 --> 00:19:36,560
وكيف تفعل ذلك؟

235
00:19:37,760 --> 00:19:39,160
لهذا السبب أردت رؤيتك

236
00:19:40,240 --> 00:19:42,920
سيدتي، أنا لست غبياً..
عفوا؟

237
00:19:43,000 --> 00:19:48,240
أنا أعرفك
 قلت لك أنه لا يوجد شيء يمكنني القيام به للمساعدة

238
00:19:50,800 --> 00:19:54,320
من فضلك، في سبيل الله-
بالافي لحظة-

239
00:19:54,960 --> 00:19:57,840
...من فضلك
فقط أعطني دقيقتين

240
00:19:59,200 --> 00:20:01,680
بالافي هذا مهم جدًا بالنسبة لنا أن نعرفه

241
00:20:02,240 --> 00:20:03,800
ماذا حدث لـ LFRDC في ذلك اليوم؟

242
00:20:03,880 --> 00:20:06,720
أن كلا من سنايا وأنت تركت وظيفتك

243
00:20:08,040 --> 00:20:11,280
بسبب سايانا
من فضلك

244
00:20:11,600 --> 00:20:14,200
يمكنك الوثوق بي حقًا

245
00:20:14,400 --> 00:20:16,920
لا أريد أن أتحدث عن ذلك

246
00:20:18,240 --> 00:20:19,880
يرجى الانتهاء من هذا

247
00:20:28,000 --> 00:20:29,360
ما الذي تريد التحدث عنه؟

248
00:20:29,640 --> 00:20:32,560
قلت على الهاتف أن الأمر يتعلق بالشرطة

249
00:20:33,160 --> 00:20:36,320
أنت محامي قضية سنايا، أليس كذلك؟

250
00:20:38,120 --> 00:20:39,720
لماذا أردت مقابلتي؟

251
00:20:40,240 --> 00:20:42,200
كان لدي بعض الأسئلة لك

252
00:20:43,240 --> 00:20:45,440
هل الملف مغلق؟

253
00:20:45,760 --> 00:20:47,000
نعم يا سيدي
بالطبع هو كذلك

254
00:20:47,080 --> 00:20:48,840
لكني أردت جمع بعض المعلومات

255
00:20:48,920 --> 00:20:50,640
لذلك فكرت في طلب المساعدة منك

256
00:20:51,080 --> 00:20:54,720
أنا لا أفهم السبب
ولكن لا يزال مبتذلا

257
00:20:57,280 --> 00:20:58,160
اسأل

258
00:20:58,520 --> 00:21:00,920
كيف كانت علاقتك مع سنايا؟

259
00:21:04,120 --> 00:21:07,600
رستم صديقي
وكانت سانيا ابنته

260
00:21:08,040 --> 00:21:11,120
ولكن أريد أن أقول ذلك
منذ أن عملنا معًا

261
00:21:11,800 --> 00:21:15,000
وكانت علاقتي معه علاقة عمل تماما

262
00:21:17,200 --> 00:21:18,720
وبالضبط في يوم القتل

263
00:21:18,960 --> 00:21:22,560
استقالت سنايا من وظيفتها
أليس كذلك؟

264
00:21:23,760 --> 00:21:26,680
نعم
لكنه لم يقدم لي استقالته شخصيا

265
00:21:26,800 --> 00:21:28,600
أدركت ذلك لاحقا

266
00:21:28,960 --> 00:21:32,480
LFCRD، تلك الفتاة أحدثت ضجة في ذلك اليوم

267
00:21:33,560 --> 00:21:34,480
أنا لست في الحلقة

268
00:21:34,960 --> 00:21:36,600
كان لدي بعض الأعمال المهمة في ذلك اليوم

269
00:21:36,760 --> 00:21:39,280
ولهذا السبب لم أذهب إلى المكتب
لقد قمت بعملي في المنزل

270
00:21:40,040 --> 00:21:44,840
في الواقع، اتصلت بك سنايا عدة مرات في ذلك اليوم

271
00:21:44,920 --> 00:21:46,920
ربما كان يريد التحدث معك

272
00:21:50,960 --> 00:21:52,720
نعم هذا صحيح

273
00:21:53,280 --> 00:21:54,600
لقد اعتنيت بالأمر

274
00:21:58,120 --> 00:21:59,760
لقد عاد إلى المنزل في ذلك اليوم

275
00:22:00,680 --> 00:22:02,800
عندها أدركت أنه قدم استقالته

276
00:22:03,400 --> 00:22:04,360
لأي سبب

277
00:22:05,360 --> 00:22:06,480
الجيل الحالي

278
00:22:06,560 --> 00:22:08,840
ومن الصعب جدًا عليهم الاستمرار في العمل

279
00:22:09,560 --> 00:22:11,880
أرادت سنايا العثور على وظيفة أخرى

280
00:22:13,160 --> 00:22:14,320
على سبيل المثال، ماذا؟

281
00:22:16,400 --> 00:22:17,720
لم أكن صديقه

282
00:22:17,960 --> 00:22:20,200
لم نناقش هذا

283
00:22:20,280 --> 00:22:21,840
نعم بالطبع

284
00:22:23,120 --> 00:22:24,920
- ثم غادر؟
 - نعم.

285
00:22:25,400 --> 00:22:26,360
حسنا

286
00:22:26,440 --> 00:22:30,760
حسنا
كانت سنايا هنا لمدة ساعة تقريبًا في ذلك اليوم

287
00:22:30,840 --> 00:22:32,360
إذن ماذا ناقشتم؟

288
00:22:34,440 --> 00:22:36,320
لم أكن جالسا مع ساعة توقيت

289
00:22:37,040 --> 00:22:40,560
لنرى كم من الوقت كان هنا

290
00:22:41,160 --> 00:22:43,200
على أية حال
الآن بعد أن تسأل

291
00:22:43,280 --> 00:22:47,400
نعم، تحدثنا عن عائلته

292
00:22:48,040 --> 00:22:50,920
 سألت عن LFCRD وتجربتك

293
00:22:51,120 --> 00:22:52,000
نعم

294
00:22:52,080 --> 00:22:54,400
ومن الواضح تماما أن الأمر كان كذلك

295
00:22:54,520 --> 00:22:57,320
هذا صحيح-
إذن ما هي الخطوة التالية؟

296
00:23:01,320 --> 00:23:02,440
هل أنت جاد

297
00:23:04,200 --> 00:23:06,920
هل سينتهي هذا حيث أعتقد أنه سينتهي؟

298
00:23:07,000 --> 00:23:08,760
لا يا سيدي
لقد كانت ابنة صديقك

299
00:23:08,840 --> 00:23:11,440
لهذا السبب أعتقد

300
00:23:11,520 --> 00:23:14,600
أنت لا تريد أن يبقى حتى تلميح من الشك

301
00:23:18,280 --> 00:23:19,200
إذن ما هي الخطوة التالية؟

302
00:23:22,800 --> 00:23:26,040
ثم ذهبت إلى فندق تشامبرهاوس

303
00:23:26,120 --> 00:23:27,480
أذهب إلى هناك بانتظام

304
00:23:29,880 --> 00:23:30,760
هذا كل شيء

305
00:23:31,880 --> 00:23:33,880
أنا آسف للغاية، ولكن يجب أن أعود إلى العمل

306
00:23:34,360 --> 00:23:35,360
شكرا لك سيدي

307
00:23:35,520 --> 00:23:39,240
إذا كان لدينا سؤال جديد، سوف نعود

308
00:23:39,640 --> 00:23:40,840
بالتأكيد في خدمتي

309
00:23:41,320 --> 00:23:44,800
حسنًا، بعد كل هذا، سيتم إدانة ذلك الرجل، أليس كذلك؟

310
00:23:46,240 --> 00:23:48,880
لقد قدمنا ​​فقط بعض القرائن

311
00:23:50,200 --> 00:23:51,160
أنا أفهم

312
00:23:51,640 --> 00:23:52,840
هيا-
شكرا لك-

313
00:23:55,240 --> 00:23:56,200


314
00:23:56,280 --> 00:23:57,120
هيا

315
00:23:57,400 --> 00:23:59,560
زوجتي كانيكا

316
00:23:59,840 --> 00:24:03,440
وهو ضابط التحقيق في قضية سنايا

317
00:24:06,480 --> 00:24:07,560
مادهاف ميشرا

318
00:24:09,600 --> 00:24:10,480
بطاقتي

319
00:24:16,480 --> 00:24:17,480
اغفر لي

320
00:24:25,840 --> 00:24:27,080


321
00:24:27,240 --> 00:24:30,600
نامديو
أخرج ملف قضية سانايا راث

322
00:24:33,440 --> 00:24:34,320
نعم يا سيدي

323
00:24:38,960 --> 00:24:40,160
دقيقة واحدة يا سيدي

324
00:24:40,600 --> 00:24:41,480
عمرو-
سيدي-

325
00:24:41,560 --> 00:24:42,960
أحضر الدليل على مقتل سايانا

326
00:24:46,120 --> 00:24:47,480
انظر بعناية-
السيد العين-

327
00:24:47,560 --> 00:24:49,320
هناك
اخراجها

328
00:24:49,760 --> 00:24:50,840
نعم يا سيدي
حصلت عليه

329
00:24:51,880 --> 00:24:53,280
 تم يا سيدي

330
00:24:53,360 --> 00:24:55,000
تحقق من كمية أجهزة التنفس لديك

331
00:24:55,280 --> 00:24:56,200
الجهاز التنفسي؟

332
00:24:56,280 --> 00:24:59,440
صحيح
مضخة يستخدمها مرضى الربو

333
00:24:59,680 --> 00:25:01,560
نعم يا سيدي، أنا أفهم
لحظة

334
00:25:07,880 --> 00:25:09,080
ماذا تقصد أنه لا يوجد الكثير هنا؟

335
00:25:09,200 --> 00:25:10,240
هناك واحد فقط يا سيدي

336
00:25:10,400 --> 00:25:11,680
تحقق Namdeo الصحيح

337
00:25:14,440 --> 00:25:17,400
سيدي
نعم، هذا صحيح، واحد آخر هنا

338
00:25:17,520 --> 00:25:20,400
دعها تخرج
نحن نذهب لقيادتها

339
00:25:21,400 --> 00:25:22,320
ماذا تكتب

340
00:25:22,400 --> 00:25:23,840
بيان الاستئناف

341
00:25:23,920 --> 00:25:25,120
لماذا تضيع وقتك؟

342
00:25:25,200 --> 00:25:26,360
لمثل هذا الشخص يعني؟

343
00:25:27,080 --> 00:25:28,640
أمي، أنا أقوم بعملي

344
00:25:29,600 --> 00:25:31,520
لا أعرف لماذا تتعامل مع مثل هذه الأمور

345
00:25:31,600 --> 00:25:32,880
لأن هذه هي وظيفتي

346
00:25:37,760 --> 00:25:39,160
أنت امرأة نفسك

347
00:25:40,000 --> 00:25:41,920
فكر في تلك الفتاة اللطيفة

348
00:25:42,720 --> 00:25:44,200
لقد مر بمثل هذه المحنة

349
00:25:44,640 --> 00:25:46,160
موكلك في السجن

350
00:25:47,400 --> 00:25:49,120
هذه العدالة باطلة

351
00:25:53,600 --> 00:25:55,040
أمي، أنت لست في الأخبار

352
00:25:56,680 --> 00:25:58,520
هذا لا يتعلق بكونك رجلاً أو امرأة

353
00:26:00,000 --> 00:26:03,520
حول ما هو صحيح وما هو الخطأ

354
00:26:05,400 --> 00:26:07,720
يمكنك النوم بسهولة بعد أن تفهم

355
00:26:08,320 --> 00:26:11,160
 الصبي الذي يعرضونه له

356
00:26:12,480 --> 00:26:14,000
ربما هو بريء حقا

357
00:26:15,120 --> 00:26:17,280
وتدمرت حياته في السجن

358
00:26:19,480 --> 00:26:20,880
يمكنك حقا

359
00:26:26,560 --> 00:26:29,520
محاربة الأشياء التي تسبب الخلافات في المجتمع

360
00:26:36,640 --> 00:26:37,840
هذا ما أفعله يا أمي

361
00:26:39,240 --> 00:26:40,720
سيد شارما، ماذا فعلت؟

362
00:26:41,440 --> 00:26:43,120
هل تعرضت لحادث؟

363
00:26:43,960 --> 00:26:45,840
لقد ارتكبت خطأ كبيرا

364
00:26:46,040 --> 00:26:48,640
لم أسألك عن وثائقك الطبية

365
00:26:49,080 --> 00:26:50,240
كان يجب أن أفعل هذا

366
00:26:50,320 --> 00:26:52,840
كان يجب أن أتحقق سابقًا من مدى ملاءمة وظيفة مثل القيادة لك

367
00:26:53,160 --> 00:26:56,560
كان آباء الأطفال غاضبين للغاية

368
00:26:56,960 --> 00:26:58,400
شعرت بالدوار واستيقظت

369
00:26:58,800 --> 00:27:00,800
ورحم الله أنه لم يحدث شيء سيء

370
00:27:00,920 --> 00:27:03,200
أنا آسف يا سيدي
لم أشم رائحة راحة يدي

371
00:27:03,280 --> 00:27:05,040
لم يحدث مثل هذا الحادث من قبل يا سيدي

372
00:27:06,000 --> 00:27:07,880
أرجوك سامحني
لن يحدث ذلك مرة أخرى

373
00:27:07,960 --> 00:27:08,840
سيدي من فضلك-
لا-

374
00:27:08,920 --> 00:27:12,120
سيد شارما، لن تجد أي وظيفة هنا

375
00:27:12,200 --> 00:27:13,720
لا أستطيع أن أعطيك وظيفة كسائق

376
00:27:13,800 --> 00:27:14,920
سأفعل كل ما تقوله

377
00:27:15,000 --> 00:27:16,440
أنا أقود بسرعة معينة
مهما قلت على الإطلاق

378
00:27:16,520 --> 00:27:17,600
أحتاج إلى المال يا سيدي

379
00:27:17,680 --> 00:27:20,200
سيد شارما، ليس لدي ما أقدمه لك هنا

380
00:27:20,400 --> 00:27:22,240
لا يمكنك ركوب هذه الحافلة على الإطلاق

381
00:27:22,720 --> 00:27:24,960
نعم، أعلم أنك بحاجة إلى المال

382
00:27:25,040 --> 00:27:28,280
ربما أستطيع أن أفعل لك شيئا من باب الإنسانية

383
00:27:28,960 --> 00:27:30,240
أستطيع أن أعطيك شيئا في سورة

384
00:27:30,320 --> 00:27:32,520
لأنني بحاجة إلى العديد من السائقين هناك

385
00:27:34,840 --> 00:27:36,320
 سيكون راتبك أقل

386
00:27:36,440 --> 00:27:38,040
لكن العمل بسيط

387
00:27:38,120 --> 00:27:39,440
يمكنك أن تفعل ذلك بسهولة

388
00:27:42,680 --> 00:27:44,760
سيدي، أنا أتحدث مع زوجتي حول هذا الموضوع

389
00:27:44,920 --> 00:27:46,160
سأتحدث معه بالتأكيد

390
00:27:46,640 --> 00:27:47,720
اسمحوا لي أن أعرف

391
00:27:51,400 --> 00:27:53,800
لا تخافوا أنا طبيبكم

392
00:27:54,120 --> 00:27:57,280
انهض ببطء
جيد جدا

393
00:28:02,040 --> 00:28:03,240
لا شيء يحدث

394
00:28:03,840 --> 00:28:04,920
افتح فمك

395
00:28:06,200 --> 00:28:07,720
أحسنت

396
00:28:09,400 --> 00:28:11,360
سوف تكون بخير
لا تقلق

397
00:28:43,120 --> 00:28:44,040
السيد مصطفى

398
00:28:52,680 --> 00:28:54,000
إنه رجل

399
00:29:03,600 --> 00:29:04,520
هل أنت بخير

400
00:29:06,520 --> 00:29:08,800
بعد 22 عاماً من الحكم

401
00:29:12,040 --> 00:29:13,320
أنا متعب جدا الآن

402
00:29:16,720 --> 00:29:18,880
يجعل الجميع في حالة حرب مع بعضهم البعض

403
00:29:20,920 --> 00:29:23,680
حراسي لا يفعلون شيئًا

404
00:29:24,640 --> 00:29:26,800
يجب أن يكون هناك شخص يمكننا التحدث معه

405
00:29:26,880 --> 00:29:29,720
 لا أريد أن أفعل أي شيء بعد الآن
كل منهم يكفي

406
00:29:30,360 --> 00:29:31,240
لماذا

407
00:29:35,160 --> 00:29:37,000
كنت تقول أن هذه هي عائلتنا

408
00:29:40,000 --> 00:29:42,440
إذا لم تكن هناك، فمن الذي سوف يعتني به؟

409
00:29:44,600 --> 00:29:46,040
لقد اعتنيت به لفترة طويلة

410
00:29:49,120 --> 00:29:50,480
لفترة طويلة

411
00:29:55,760 --> 00:29:57,280
كفى الآن
أنا متعب

412
00:29:57,320 --> 00:29:58,840
لا أريد أن أفعل أي شيء بعد الآن

413
00:30:01,240 --> 00:30:02,560
إذن ما هو يستحق؟

414
00:30:04,880 --> 00:30:06,600
تلك الحياة تقود الجميع إلى البؤس

415
00:30:07,600 --> 00:30:08,840
حياة الجميع أم حياتك فقط؟

416
00:30:13,320 --> 00:30:14,880
ما هو الخطأ معك
هل جاء مصطفى؟

417
00:30:18,600 --> 00:30:19,760
يزعجك

418
00:30:21,960 --> 00:30:23,840
هل علمتك البكاء؟

419
00:30:29,200 --> 00:30:30,920
هل تتذكر أنني قلت لك؟

420
00:30:31,000 --> 00:30:33,200
ما هو أخطر سلاح للعقل؟

421
00:30:37,120 --> 00:30:38,680
إنها ليست قوة الذراع
 دماغك

422
00:30:42,680 --> 00:30:45,320
استخدم عقلك جيداً

423
00:30:48,080 --> 00:30:51,120
لا أريد أن أفعل أي شيء، أنا متعب جدًا

424
00:31:25,480 --> 00:31:27,800
لقد أعطيتني بالفعل أزينا-
لقد أعطيت-

425
00:31:29,840 --> 00:31:30,880
شكرا لدعوتك

426
00:31:30,960 --> 00:31:34,160
حسنًا، يمكننا أن نلتقي في المكتب أو في مكان آخر

427
00:31:34,240 --> 00:31:35,760
...ولكن هكذا-
هذا جيد-

428
00:31:35,920 --> 00:31:37,160
هل تريدين شيئاً يا سيدة؟

429
00:31:37,640 --> 00:31:39,800
حسنا، أريد القهوة
الأمريكان من فضلكم

430
00:31:41,320 --> 00:31:42,520
ماذا عنك يا سيدي

431
00:31:42,960 --> 00:31:44,240
لا شيء
أحضر لي كوبًا من الماء

432
00:31:44,520 --> 00:31:46,440
هل تريد تجربة فرابام؟

433
00:31:47,840 --> 00:31:49,240
لا شكرا لك

434
00:31:49,560 --> 00:31:51,200
هل أنت متأكد؟
نعم-

435
00:31:51,640 --> 00:31:52,560
شكرا لك

436
00:31:53,720 --> 00:31:56,160
كم مرة اتصلت بي؟

437
00:31:56,280 --> 00:31:57,720
كان علي أن آتي أخيرًا

438
00:31:57,800 --> 00:32:00,040
لذلك أعتقد أنه يجب أن يكون شيئًا مهمًا

439
00:32:00,120 --> 00:32:00,920
لا

440
00:32:01,200 --> 00:32:03,880
لا شيء مهم، فقط
أردت بعض المعلومات

441
00:32:05,560 --> 00:32:07,600
هل تعمل في LFRDC؟

442
00:32:08,120 --> 00:32:09,040
صحيح

443
00:32:09,120 --> 00:32:10,960
أنا وزوجي نديرها معًا

444
00:32:11,440 --> 00:32:13,120
أنا مسؤول عن برامج المعلومات

445
00:32:13,200 --> 00:32:14,480
برامج الإخطار؟

446
00:32:18,000 --> 00:32:20,960
لا يقتصر الأمر على العملاء الأثرياء الذين يأتون إلى مركزنا ومن بينهم السيد مادهاف

447
00:32:21,920 --> 00:32:26,160
نحن أبناء الأسر الفقيرة ومحدودة الدخل نتعامل مع العمل

448
00:32:27,320 --> 00:32:29,840
لأن نرى
إذا لم يكن الأمر كذلك، فلن يتمكنوا من ذلك

449
00:32:29,920 --> 00:32:31,520
تجنب تكلفة الاستشارة والعلاج

450
00:32:31,600 --> 00:32:33,960
لذلك أنا أؤيدهم بهذا المعنى

451
00:32:34,600 --> 00:32:37,480
سوف أعتني بذلك

452
00:32:37,880 --> 00:32:40,240
أنت تعرف
عادة ما أرى هؤلاء الأطفال كثيرًا

453
00:32:41,760 --> 00:32:45,040
الآن أعرف أين ستتاح لهم فرصة ثانية للعيش

454
00:32:50,440 --> 00:32:53,880
أعتقد أنك لم تطلب مني المجيء إلى هنا لمعرفة هذا

455
00:32:53,960 --> 00:32:57,280
أوه نعم
أخبرني

456
00:32:57,360 --> 00:33:02,040
ليلة مقتل سنايا

457
00:33:03,440 --> 00:33:05,840
غادر LFRDC في نفس اليوم بالضبط

458
00:33:06,280 --> 00:33:07,600
أنا متأكد من أنك تعرف

459
00:33:11,280 --> 00:33:13,360
لكننا لم نعرف هذا مسبقا

460
00:33:13,440 --> 00:33:14,600
اكتشفنا لاحقا

461
00:33:14,880 --> 00:33:18,360
وفي ذلك المساء كان قد ذهب للقاء زوجك

462
00:33:20,600 --> 00:33:21,640
نعم، لقد جاء

463
00:33:22,400 --> 00:33:23,880
لكنني لم أقابله

464
00:33:23,960 --> 00:33:27,680
لأنني كنت أعمل في غرفتي

465
00:33:29,120 --> 00:33:31,360
لم أتحدث معه أو أي شيء

466
00:33:32,640 --> 00:33:34,800
أين ذهب زوجك تلك الليلة؟

467
00:33:36,720 --> 00:33:38,400
أنا حقا لا أستطيع أن أقول على وجه اليقين

468
00:33:39,440 --> 00:33:41,480
لأنه غادر في وقت مبكر جدا

469
00:33:42,320 --> 00:33:44,920
وإذا أردت أن أكون صادقا

470
00:33:45,120 --> 00:33:47,240
نحن لا نراقب الجميع إلى هذا الحد

471
00:33:49,200 --> 00:33:52,720
أخبرنا أنه كان في فندق تشامبرهاوس

472
00:33:53,640 --> 00:33:54,760
هذا ممكن

473
00:33:54,840 --> 00:33:56,920
لأنه يستمر في الزيارة هناك

474
00:34:01,520 --> 00:34:03,240
إذا كنتم بحاجة إلى مساعدة يا رفاق

475
00:34:03,560 --> 00:34:05,680
لا داعي للشعور بالحرج

476
00:34:05,760 --> 00:34:10,360
إذا كنت تريد أنت أو أصدقائك التحدث عن شيء ما

477
00:34:10,480 --> 00:34:12,080
أو إذا كنت ترغب في مشاركة شيء ما

478
00:34:12,240 --> 00:34:14,280
نحن على بعد مكالمة هاتفية فقط

479
00:34:14,680 --> 00:34:16,880
تذكر دائما
أنت لست وحدك

480
00:34:16,960 --> 00:34:19,320
شكرا جزيلا لكم يا رفاق
أتمنى لك ليلة سعيدة للغاية

481
00:34:19,400 --> 00:34:22,640


482
00:34:38,440 --> 00:34:39,320
بالافي

483
00:34:39,720 --> 00:34:40,640
مرحبا

484
00:34:41,760 --> 00:34:45,040
من فضلك، قلت لك أنه ليس لدي ما أقوله

485
00:34:45,560 --> 00:34:48,160
بالافي، أعجبني ما قلته

486
00:34:48,600 --> 00:34:52,120
أنه لا ينبغي لنا أن نحتفظ بأي شيء لأنفسنا

487
00:34:53,000 --> 00:34:54,760
عليك أن تضعها مع الآخرين

488
00:34:54,840 --> 00:34:55,960
 عليك أن تتحدث عن ذلك

489
00:34:56,880 --> 00:34:58,720
عليك أن تساعد الآخرين

490
00:35:01,520 --> 00:35:02,760
لا تهتم

491
00:35:03,240 --> 00:35:05,760
وهذه القضية مختلفة تماما عن هذا المجال

492
00:35:05,840 --> 00:35:06,720
كيف يتم ذلك؟

493
00:35:07,920 --> 00:35:08,920
تماما مثل بالافي

494
00:35:10,280 --> 00:35:12,160
حتى هذا هو لمساعدة شخص ما

495
00:35:13,120 --> 00:35:16,320
وتريد مساعدة الناس، أليس كذلك؟

496
00:35:20,840 --> 00:35:22,360
انظر بالافي
أنا أفهم

497
00:35:23,840 --> 00:35:26,760
لا تقلق
لن يصيبك أي ضرر، أعدك

498
00:35:28,920 --> 00:35:32,360
من فضلك قل لي ما حدث
شاركها معي

499
00:35:33,200 --> 00:35:34,600
عليك أن تثق بي

500
00:35:38,960 --> 00:35:40,400
هل تعرف ناريش لاكاني؟

501
00:35:41,360 --> 00:35:42,400
نعم يا سيدي

502
00:35:43,840 --> 00:35:45,520
هل تتذكر قضية الاغتصاب الجماعي؟

503
00:35:47,400 --> 00:35:49,520
نعم يا سيدي
نفس الشيء مع السائق

504
00:35:51,080 --> 00:35:53,560
ناريش لاكاني كان في فندقك تلك الليلة، أليس كذلك؟

505
00:35:54,720 --> 00:35:55,680
نعم يا سيدي

506
00:35:57,360 --> 00:35:59,040
هل تتذكر ماذا حدث في تلك الليلة؟

507
00:35:59,920 --> 00:36:01,480
نعم يا سيدي، أتذكر جيدا

508
00:36:02,040 --> 00:36:06,840
سيدي، كان السيد ناريش في حالة سكر شديد واشترى المشروبات للجميع

509
00:36:07,600 --> 00:36:10,480
هل تتذكر هذا جيدا؟
نعم يا سيدي

510
00:36:11,000 --> 00:36:13,800
سيدي، لا أتذكر شيئًا عن كل ليلة وعن كل عميل يأتي

511
00:36:13,880 --> 00:36:16,840
لكنني أتذكر كل شيء عن تلك الليلة

512
00:36:17,360 --> 00:36:19,520
كان السيد ناريش في حالة سكر كثيرا

513
00:36:21,120 --> 00:36:23,640
وفي تلك الحالة، أحدث الكثير من الضجيج

514
00:36:23,720 --> 00:36:25,320
نهض على طاولة البار

515
00:36:25,680 --> 00:36:27,040
وسقط

516
00:36:27,560 --> 00:36:30,240
بالإضافة إلى لي

517
00:36:30,520 --> 00:36:33,720
كل من في الحانة يعرف هذا

518
00:36:35,000 --> 00:36:36,320
متى تكون هذه مرتبطة؟

519
00:36:37,120 --> 00:36:41,920
سيدي، كانت الساعة حوالي الساعة العاشرة

520
00:36:42,000 --> 00:36:43,000
الساعة 10

521
00:36:43,360 --> 00:36:44,960
كم ساعة كانت هناك؟

522
00:36:45,120 --> 00:36:47,000
وعادة ما يبقى حتى الساعة 1 صباحا

523
00:36:47,240 --> 00:36:50,440
وبقيت يومها حتى ذلك الوقت

524
00:36:51,480 --> 00:36:53,640
هل هناك أي شيء آخر عن تلك الليلة؟

525
00:36:55,120 --> 00:36:58,360
سيدي، خلصت نوبتي وكنت أروح دمي

526
00:36:59,560 --> 00:37:03,880
رأيت السيد ناريش عندما دخل الفندق

527
00:37:04,960 --> 00:37:07,280
ما هو الوقت كان؟

528
00:37:07,480 --> 00:37:10,640
تنتهي مناوبتي حوالي الساعة 3 صباحًا

529
00:37:12,200 --> 00:37:13,560
في ذلك الوقت تقريبا

530
00:37:13,960 --> 00:37:17,880
لاكاني سابقا مجانا

531
00:37:17,960 --> 00:37:19,400
كان يعالج الأطفال الفقراء

532
00:37:21,080 --> 00:37:24,800
لي كمتطوع
لقد انضممت إلى LFRDC

533
00:37:26,000 --> 00:37:28,560
وبعد بضعة أشهر، عادت سايانا من أمريكا

534
00:37:28,640 --> 00:37:29,760
وانضم إليهم أيضًا

535
00:37:31,760 --> 00:37:33,880
أنت تعرف
لقد كرهت ذلك في البداية

536
00:37:33,960 --> 00:37:37,520
لأنه كان يعتبر صديق عائلة لاكان

537
00:37:38,240 --> 00:37:40,520
وأصبحت مساعده

538
00:37:42,760 --> 00:37:43,960
...ولكن بعد ذلك فهمت

539
00:37:44,080 --> 00:37:46,200
كان لديه ماض مضطرب

540
00:37:47,320 --> 00:37:49,760
ربما لهذا السبب كان مرتبطًا جدًا بعمله

541
00:37:49,840 --> 00:37:51,440
لقد كان مخلصًا للغاية

542
00:37:52,320 --> 00:37:56,320
كان يعامل الناس بعناية واحترام

543
00:37:56,880 --> 00:37:58,480
وخاصة الأطفال الصغار

544
00:37:59,920 --> 00:38:02,360
كان يعتقد أن الأطفال هم الأكثر عرضة للخطر

545
00:38:03,040 --> 00:38:07,840
ومن السهل جدًا إيذائهم

546
00:38:10,240 --> 00:38:13,280
وفي يوم من الأيام هذا الخوف

547
00:38:14,480 --> 00:38:16,040
اتضح أن هذا صحيح

548
00:38:17,440 --> 00:38:19,600
لقد أدرك أن لاكان

549
00:38:22,160 --> 00:38:24,720
لقد قام بالفعل بإعداد هؤلاء الأطفال

550
00:38:26,880 --> 00:38:29,040
للتواصل مع البقية منهم

551
00:38:31,040 --> 00:38:32,680
ماذا تقصد بـ "جاهز"؟

552
00:38:38,120 --> 00:38:39,120
بالافي؟

553
00:38:42,280 --> 00:38:43,520
دعارة الأطفال

554
00:38:46,600 --> 00:38:50,040
يتم غسل دماغ هؤلاء الأطفال بهذه الطريقة

555
00:38:50,560 --> 00:38:51,960
ليشعر

556
00:38:52,240 --> 00:38:55,400
هذه هي الطريقة الوحيدة للحصول على العلاج المجاني

557
00:38:59,280 --> 00:39:01,400
لماذا لم يوقفه أحد؟

558
00:39:03,520 --> 00:39:06,160
لماذا لم يتم القبض على هؤلاء الأطفال بعد؟

559
00:39:06,560 --> 00:39:07,880
الناس خائفون

560
00:39:09,760 --> 00:39:11,600
لا أحد يستطيع أن يقول أي شيء

561
00:39:16,480 --> 00:39:19,160
تم إطلاق LFRDC ولهذا السبب

562
00:39:20,680 --> 00:39:21,600
نعم

563
00:39:22,680 --> 00:39:25,360
أراد التعامل مع ناريش لاكاني

564
00:39:26,280 --> 00:39:30,640
قرر الكشف عن كل شيء

565
00:39:32,240 --> 00:39:33,360
... وبعد ذلك

566
00:39:38,440 --> 00:39:39,720
 أنا حقا أفتقده

567
00:39:42,920 --> 00:39:44,160
بالافي

568
00:39:44,600 --> 00:39:46,120
.. في رأيك

569
00:39:48,800 --> 00:39:52,240
قُتل سايانابي لأنه كان يعلم كل هذا؟

570
00:39:53,360 --> 00:39:54,400
نعم

571
00:39:55,160 --> 00:39:59,400
كنت أفكر في نفس الشيء
ولكن بعد ذلك مات

572
00:40:00,560 --> 00:40:02,640
تم القبض على الرجل

573
00:40:03,960 --> 00:40:06,880
إذا تركنا هذا الرجل جانباً في الوقت الحالي

574
00:40:09,200 --> 00:40:10,360
ما رأيك

575
00:40:12,440 --> 00:40:14,920
من يمكن أن يكون قاتل سايانا؟

576
00:40:24,680 --> 00:40:25,920
ناريش لاخاني

577
00:40:29,160 --> 00:40:33,080
إذا لم تصمت سنايا

578
00:40:34,560 --> 00:40:35,920
سوف يتم تدميره

579
00:40:56,640 --> 00:40:59,000
أقول لك أن تأتي إلى هنا

580
00:40:59,480 --> 00:41:01,480
ماذا تفعل الخطأ هنا؟
تعال هنا

581
00:41:03,760 --> 00:41:05,440
من الذي استأذنك قبل أن تغادر؟

582
00:41:05,520 --> 00:41:07,120
اسرع ونظف هذا الملفوف

583
00:41:15,000 --> 00:41:16,480
المواد ليست هناك

584
00:41:18,600 --> 00:41:19,680
ولكن هناك شخص يستحق هناك

585
00:41:20,720 --> 00:41:21,640
تيليست

586
00:41:24,360 --> 00:41:25,400
فأين

587
00:41:29,680 --> 00:41:30,760
ساندر

588
00:41:34,320 --> 00:41:36,960
ساندر، أعدك
لن أسمح لك أن تتأذى

589
00:41:37,480 --> 00:41:38,960
أنا لست قلقا بشأن هذا

590
00:41:41,000 --> 00:41:43,040
عدني أنك ستقتل لاياك بقوة

591
00:42:12,400 --> 00:42:14,560
مرحبًا سوندار
تعال هنا

592
00:43:16,080 --> 00:43:19,160
تحميل الترجمة: قاسم السمنجاني
@قاسم_السمنجاني